Рикардо Фрейтас (Ricardo de Freitas) является одним из самых успешных тренеров в Бразилии за последние годы: он стал обладателем золотых медалей на чемпионате мира в 2015 и серебренных медалей на олимпиаде 2016 (оба раза с Agatha/Barbara). Количество побед в чемпионате Бразилии не поддается подсчету. Его отец, Бебето Фрейтас, был очень известным и успешным тренером и игроком.

— Рико, давайте начнем с некоторых общих вопросов… Насколько популярен пляжный волейбол, именно как спорт, в Бразилии?  Я имею в виду степень популярности самих игроков и спорта в целом на телевидении и просто среди людей. Является ли он профессиональным спортом высоких достижений?

— Ну, пляжный волейбол очень популярен в Бразилии в основном среди любителей, которые наполняют наши бесконечные пляжи на выходных. В конце 80-х и 90-х многие буквально были влюблены в этот спорт. Люди занимали очереди с четырех часов утра чтобы попасть на стадион и увидеть легендарные игры американцев, которых невозможно было победить в течение многих лет, Sinjin Smith и Randy Stoklos (его называли королем Рио), Mike Dodd и бразильских команд (Edinho Tinoco, Franco, Roberto Lopes, и так далее). Несмотря на свою великую историю, пляжный волейбол в Бразилии перестал развиваться. За исключением нескольких городов, трибуны на чемпионате Бразилии редко бываю полными, а телевещание и рейтинги уже давно не такие как были раньше. Каждые четыре года, на время олимпийских игр, ситуация меняется и пляжный волейбол становится одним из первых по продаже билетов. Вот вопрос для тех, кто занимается организацией пляжного волейбола в глобальном масштабе, почему популярность такого успешного олимпийского вида спорта перестала расти? Первое, что приходит мне в голову это телетрансляции… этот спорт не так часто показывают… и это лишь верхушка айсберга. Я уверен, что необходимо провести работу над ошибками и понять, почему всеми любимый олимпийский спорт не так сильно популярен по всему миру.

— Если сравнивать пляжный волейбол с классическим в этом смысле, то какая ситуация там? Можно ли назвать пляжный волейбол его младшим братом? Есть ли какое-то сотрудничество? Под одной крышей или раздельно? Являются ли они соперниками?

— Точно могу сказать, что пляжный волейбол является уродливым братом классического, не только в Бразилии, но и по всему миру. Исключения составляют только те страны, где нет сильных классических команд. В Бразилии существует сотрудничество между пляжным и классическим волейболом только потому, что мы все находимся под одним началом, но приоритет всегда за классическим волейболом, не то, чтобы специально, но здесь, в Бразилии, да и по всему миру, гораздо проще продать права телевещания на классический волейбол. Лично я не считаю, что они соревнуются друг с другом, но точно являются двумя разными видами спорта. Отсюда должен возникать разный подход к реализации прав на телевещание и интернет трансляции.

— Какие принципы развития игроков в целом, по-вашему, сейчас есть в Бразилии? Что должен сделать начинающий игрок, чтобы стать призером олимпийских игр?

— В Бразилии большинство игроков, за некоторым исключением, начинают с классического волейбола в клубах или в спортивных школах. Я считаю, что это правильно, потому что классический волейбол дает хорошую технику и скорость рук. Конечно, у нас были и есть игроки, которые сделали всю свою карьеру только на пляже (олимпийская чемпионка Sandra Pires и серебренный призер олимпийских игр Barbara Seixas). Проблема в том, что здесь, в Бразилии, за последние 5 лет, у клубов настали тяжелые времена. Это, конечно, разрывает всю цепочку, и с каждым годом у нас все меньше игроков хорошего уровня в национальном чемпионате.

Что касается молодых игроков и олимпийских игр, то это сложный вопрос, и я не тот, кто может на него дать ответ, потому что сам никогда не играл в пляжный волейбол на высоком международном уровне, но не имеет значения с какого именно волейбола вы начали, самое важно для меня энтузиазм, когда тяжелая работа становится удовольствием. Другого пути к олимпийскому подиуму не существует, только тяжелый труд.

— Какую роль играет классический волейбол? Является ли он основным источником игроков для пляжного волейбола? Много ли игроков состоят в молодежных командах национального чемпионата по классическому волейболу? И существует ли двойная специализация?

— Классический волейбол что-то типа места старта для молодых спортсменов, по крайней мере так было, затем они принимают решения какой путь выбрать. «Проблема» заключается в том, что во многих молодежных национальных командах игроки уже получают зарплату от клуба, и многие из них вынуждены помогать своим семьям по всей стране. Таким образом сделать выбор непросто, что бы вы выбрали – зарабатывать небольшие деньги и помогать своей семье или вложить большие деньги в свою карьеру в пляжном волейболе, не зная, что из этого получится? Чтобы помочь начинающим игрокам в пляжном волейболе в самом начале их пути необходимо делать большие вложения (так было с Ana Patricia и Rebecca).

— Давайте поговорим о международных соревнованиях, национальных командах Бразилии и их программах….  Какой вы видите Бразилию в международном контексте/соревнованиях? Что будет в будущем? Какие есть проблемы и возможности?

— Бразилия до сих пор играет огромную роль в пляжном волейболе, в основном в силу ее великой истории, титулов и стабильности (после 30 лет мирового тура, бразильские мужские пары 17 раз заканчивали сезон первыми по рейтингу, а среди женщин, после 27 сезонов, – 23 раза, наши команды 30 раз оказывались на пьедестале чемпионатов мира, начиная с 1997 года). Но, кое-что начинает меняться, и, как мне кажется, основным фактором изменений стала тренерская работа. Культура тренировать в Бразилии зародилась раньше, чем в остальных странах, где игроки больше играли, чем тренировались, что в свою очередь создавало большое преимущество бразильским командам (после 1992 тренер в Бразилии буквально стал частью команды). Годы спустя, тренеры по всему миру стали играть решающую роль в том, как игроки стали понимать и работать в пляжном волейболе, и я считаю, что это уровняло общий международный уровень и сделало его конкурентноспособным. Как я уже говорил ранее, будущее бразильского пляжного волейбола не многообещающее, слишком мало талантливых молодых игроков и большие финансовые проблемы в клубах.

— Традиционно, бразильские команды работают сами по себе и поддерживаются национальной федерацией, но в большинстве случаев частными спонсорами и сами выбирают игроков, тренеров и так далее. Вы не могли бы объяснить роль федерации во всем этом?

— Во время сезона, национальная федерация на вмешивается в программу тренировок, соревнований и прочего. Тренеры планируют периодизацию, какие соревнования играть и так далее. Команды работают сами по себе как «клубы». С точки зрения финансирования, найти спонсора, здесь в Бразилии, непросто. Большая страна, мало телевизионных каналов. Лично мне приходилось самостоятельно искать спонсоров сотни раз. У национальной федерации здесь две задачи: организация чемпионата Бразилии (8 этапов, раньше было 14) и поддержка основных национальных команд, а именно, обеспечение трех мужских и женских команд лучшими условиями в поездках по миру. В других странах, на сколько мне известно, такого количества команд с такими условиями и поддержкой не существует.

— Еще одним важным фактором является национальный чемпионат (Banco do Brasil): Вы верите в то, что наличие естественного отбора через соревнования может быть достаточным условием для появления таких игроков как Emanuel/Alison/Larissa/Duda, что в свою очередь позволило бы доминировать Бразилии на международных соревнованиях. Есть ли другие «каналы поступления игроков», кроме как национальный чемпионат и работа в частных командах? Вы не думали о создании в будущем национальной молодежной программы развития (на основе постоянных ежедневных занятий)? Или уже такая система существует?

— На самом деле национального чемпионата вполне достаточно для развития новых, удивительных игроков, но для того, чтобы туда попасть они должны где-то начинать и это проблема. Национальный чемпионат должен стать серединой цепочки, потому что на этом уровне без поддержки федерации, без спонсоров (у 80 % игроков их нет), команды должны ездить по миру за свой счет, что очень дорого в Бразилии. Начинающие спортсмены, конечно же, знают, что только 5-6 лучших команд будут представлять Бразилию на мировом туре. Вот, что заставляет юных игроков выбирать классический волейбол, как я уже говорил ранее.

У нас есть молодежная команда по пляжному волейболу, но опять же, с плохим финансированием. Так что более привлекательна возможность зарабатывать немного денег с самого начала в классическом волейболе и помогать своей семье, чем инвестирование в самого себя ради неопределенной карьеры.

— В один момент, в Конфедерации пляжного волейбола (CBV) решили централизовать систему и работать с тренерами национальных команд, назначенных федерацией. Сейчас эта система используется все в большем количестве стран: национальная федерация назначает тренера, тренеры подбирают игроков и работают с ними. Хочется узнать ваше мнение о том, какая система лучше, «частные команды против централизованной системы», особенно в бразильской действительности?

— В течение сезона 2013 года бразильская федерация попыталась реализовать программу главных национальных команд, назначая тренеров, которые обладали правом выбирать игроков и изменять прежние составы команд. Возможно, в некоторых странах это лучший или единственный выход (меньше игроков, национальных соревнований и прочее), но я считаю, что в такой стране как Бразилия, это нереально.  У нас есть, по крайней мере, по 5-6 сильных команд среди мужчин и женщин, которые довольно часто являются соперниками в национальном чемпионате.  Как они могут подчиняться одному главному тренеру? Это то, что не работает в Бразилии и я лично считаю, что эта система не подходит для стран, у которых есть больше двух команды из первой десятки мирового тура.

У частных команд, конечно, настали тяжелые времена (по крайней мере в Бразилии), потому что команде, если она не из первой тройки в мировом рейтинге, нужно вкладывать свои собственные деньги для участия в международных соревнованиях. Но есть и кое-что хорошее: в таких командах результат ценится гораздо выше. В общем, я не против системы «национальных команд под руководством одного главного тренера», просто она не подходит такой стране как Бразилия, или любой другой стране, где больше двух команд из первой десятки.

— Если бы от вас зависело настоящее и будущее пляжного волейбола в Бразилии, то попытались бы вы изменить / адаптировать что то, что касается тренеров, тренерской работы, работы с командами? Что бы это могло быть?

— Я не могу жаловаться на то, как с нами обращается федерация, конечно подход совсем не такой как к тренерам национальных команд по классическому волейболу (зарплаты, гораздо больше персонала, социальные гарантии), но за последние годы такие вопросы как планирование сезона, потребности команды во время мирового тура, даты поездок, отели и прочее, обсуждается напрямую с тренерами. Не так много на первый взгляд, но в итоге, спортсмены думают только о тренировках и выступлениях. В свою очередь, я бы изменил профессиональные взаимоотношения между тренером и федерацией и предоставил бы такие же гарантии, как и для тренеров классического волейбола. Простым решением могло бы стать назначение одного тренера для команды на весь сезон. У национальной федерации было бы меньше проблем. Конечно, в каких-то случаях можно делать исключения, но я уверен, что работа бы только упростилась.

— Давайте поговорим о самих тренерах и тренировочном процессе в Бразилии.  Вы не могли бы рассказать, как готовят тренеров по пляжному волейболу в Бразилии?

— В Бразилии существует две категории образования для тренеров. Первая категория позволяет работать с детьми или юниорами, они не могут находиться на скамейке главных национальных команд, а вторая категорию как раз позволяет там быть. Кроме того, тренер может работать с главными национальными командами в двух случаях: у тренера есть вторая категория + закончен университет физической культуры или вторая категория + тренер работал в пляжном волейболе до 1998 года. Если у вас есть только категория, то вы не имеете права быть на корте во время игры.

— У большинства бразильских команд и тренеров существует определенный набор похожих характеристик, которые присущи только им: много персонала / помощников, тренировки с высокой интенсивностью и большим количеством повторений. Можно ли назвать такой тренировочный процесс «бразильским стилем»? И какие общие черты есть у большинства команд и тренеров?

Возможно, некая преемственность в Бразилии и существует, не могу вам точно сказать. Лично у меня есть несколько кумиров, но также и свой собственный стиль. Никто не начинает без какого- то подобия «зеркала».  Я наблюдал за другими тренерами, пока не выработал собственный стиль. В Бразилии есть 2-3 тренера, которых все цитируют, мой отец был одним из них.

Я думаю, что бразильским тренерам нужно было больше работать над собой, потому что ответственность, лежащая на их спинах, стала возрастать после появления новых взаимоотношений между тренером и федерацией. Совершенствование — это единственное, что мы можем контролировать.

— Изменился ли тренировочный стиль с годами? Будут ли перемены и адаптации в будущем? Какими вы их видите?

— Я больше верю в технику, и думаю, что в этом смысле, спорт стал менее техничным. Выступления таких игроков как Misty May, Bruno Smith, Smedins, Shelda, Julius Brink, Ricardo всегда приятно смотреть. Я думаю, что большим вызовом для нас как тренеров является важность объединения лучшей техники и физических данных. Это прошлое, настоящее и будущее! Конечно, все игроки разные, с индивидуальными характеристиками и продолжительностью спортивной карьеры, но только тяжелая работа над техникой позволит им совершенствоваться. Я не сомневаюсь в этом с того самого момента как стал тренером в 2008 году.

— У бразильских команд, в том числе и классических, в мировом туре и в других международных соревнованиях никогда не было иностранных тренеров. Вам не кажется, что это может измениться? Будет ли полезным для пляжного волейбола в Бразилии получить другую точку зрения?

— Не думаю, что это делается нарочно. Конечно, здесь очень хорошая школа тренеров, но я не вижу ничего странного в работе иностранного тренера в Бразилии. Обмен опытом очень важен для профессионального роста, к тому же, сейчас в мире есть больше количество хороших тренеров.

— Если говорить о двух «полюсах»: развитие игроков и выступления команды, то в каком порядке вы бы расположили бразильских тренеров и тренировочный стиль? Существует ли определенный возраст или уровень игры, когда что-то из этого становится более важным?

— Не думаю, что бразильские тренеры связаны только с одним или с другим из «полюсов». Мне кажется, что здесь речь идет больше о индивидуальных характеристиках и стилях. Некоторые тренеры больше занимаются с начинающими спортсменами, другие больше выступают. Не думаю, что есть какой-то конкретный возраст, после которого что-то из этого становится важнее. Тренер должен брать ответственность за понимание того на какой ступени находится спортсмен. Если тренер видит, что в свои 17 лет игрок может выступать, то не вижу в этом проблемы. До 17 лет, даже если игрок готов, лучше принимать участие в молодежных соревнованиях. Что касается совершенствования в целом, то тут нет никакого возраста. Я считаю, что это непрерывный процесс как для команды, так и для тренера. Как только мы решаем, что расти больше некуда, то сразу терпим поражение.

— Конечно, все команды разные, но как бы вы описали роль тренера по пляжному волейболу в Бразилии если говорить о иерархии, лидерстве, системе принятия решений?

— Я горд тем, как здесь работают, включая меня самого, начиная с 2008 года и не потому, что я сам бразилец. Как вы сказали, у каждой команды свой путь, но здесь, в Бразилии, тренеры пользуются большим уважением в иерархии и системе принятия решений. Роли достаточно ясны, и быть лидером, тем, кто принимает решения совсем не значит не вести диалог с игроками… Я уверен, что ответственность лежит на том, кто руководит работой команды, а команде лучше сфокусироваться на тренировочном процессе и выступлениях, но диалог всегда существует. «Быть на корте» является главным.

— В конце нашего интервью предлагаю обсудить роль тренера во время игры. В чемпионате Бразилии тренеру разрешено вести себя довольно активно во время игры: не могли бы вы рассказать о правилах поведения и роли тренера в игре?

— В национальном чемпионате тренер имеет право:

Брать таймаут (1 раз за сет) + 1 технический
Разговаривать после каждого розыгрыша (не во врем его)
Разговаривать при смене корта
Разговаривать в конце каждого сета и во время таймаутов.

Роль действительно важна, как мне кажется, и выводит игру на другой уровень, заставляя тренеров и игроков адаптироваться и вырабатывать стратегии за короткий промежуток времени.

— Для бразильских тренеров очень странно не иметь возможности активно участвовать в игре на мировом туре: что вы об этом думаете?

— На самом деле, для меня это очень странно, как и для многих других небразильских тренеров, тем кому разрешается работать во время игры у себя дома. Наступает чувство неполноценности, в отношении того, на чем основывается работа тренера. Гораздо проще стоять на трибунах и кричать «аут», «молодцы» и прочее. Я считаю, что зона моей ответственности гораздо шире, также как и у 99% тренеров игровых видов спорта. Такие переживания меняют нас, а работа на мировом туре является настоящим вызовом!

— Как меняется игра, когда тренеру позволено присутствовать у корта? Как это влияет на работу и коммуникацию в команде?

Как я объяснял ранее, все дело в стратегии и общении. Как только игра началась, больше изучать нечего и все начинает происходить только вокруг взаимодействия с игроками. Я чувствую себя полноценным профессионалом, когда вижу, как весь механизм начинает нормально функционировать.

— Давайте поговорим о возможностях и опасности участия тренера в игре с точки зрения самого тренера: как, по-вашему, можно помочь командам, а что станет контрпродуктивным?

— Мне кажется, что для тренеров, это возможность взять часть ответственности за игру на себя.  Не думаю, что игроки будут глупее или умнее от того, присутствует тренер на корте или нет. Просто это добавляет игре дополнительную динамику, где стратегия может меняться очень быстро, что делает ее более эмоциональной. Не вижу ничего контрпродуктивного. Дает ли бразильцем преимущество присутствие тренера на корте? Или американцам… Если тренеры не хотят так работать, то у них всегда есть выбор…

— Как вам кажется, введение тренера в корт на мировом туре пошло бы на пользу лишь некоторым странам, командам и игрокам?

— Не думаю, что речь идет лишь о некоторых странах. Конечно, существует период адаптации, но преимущество будет определено нашей работой, как и все остальное в честном спорте. Успех достигается тяжелым трудом и у него нет флага.

Наш спорт прошел через большие изменения, которые в самом начала были существенными ( система начисления очков в игре, касание сетки на подаче и так далее…) Исходя из моего опыта, могу сказать, что для нас, тренеров, это могло бы стать большим шагом в сторону признания, профессионализма, возможностей и ответственности за изменения в нашем спорте. Надеюсь, что это скоро произойдет.

Оригинал статьи: https://ibvca.net/2020/interview-with-ricardo-de-freitas-on-beach-volleyball-and-coaching-in-brazil

Перевод: BeachVolley.Monster